Den Accord gouf bei Geleeënheet vun enger Reunioun vun den USA an der Europäescher Unioun Alliéierten zu Roum erreecht, a wäert e puer Handelsschutzmoossname behalen fir Hommage un d'Metalveraarbechtungsgewerkschaften ze bezuelen déi de President Biden ënnerstëtzen.
WASHINGTON - D'Biden Administratioun huet e Samschdeg ugekënnegt datt et en Accord erreecht huet fir Tariffer op europäesche Stol an Aluminium ze reduzéieren.D'Beamten soten datt d'Accord d'Käschte vu Wueren wéi Autoen a Wäschmaschinnen reduzéiere wäert, Kuelestoffemissiounen reduzéieren an hëllefen d'Operatioun vun der Versuergungskette ze förderen.erëm.
Den Accord gouf bei Geleeënheet vun der Reunioun tëscht dem President Biden an anere Weltleit um G20 Sommet zu Roum erreecht.Et zielt d'transatlantesch Handelsspannungen z'erliichteren, déi vum fréiere President Donald Trump (Donald J. Trump) gegrënnt gouf, zu enger Verschlechterung gefouert huet, huet d'Trump Administratioun am Ufank Tariffer opgesat.Den Här Biden huet kloer gemaach datt hien d'Relatioune mat der Europäescher Unioun reparéiere wëll, awer den Accord schéngt och suergfälteg entworf ze sinn fir d'US Gewerkschaften an Hiersteller ze vermeiden déi den Här Biden ënnerstëtzen.
Et huet e puer Schutzmoossnamen fir déi amerikanesch Stol- an Aluminiumindustrie hannerlooss, an huet déi aktuell 25% Tariffer op europäesche Stol an 10% Tariffer op Aluminium a sougenannten Tarifquoten ëmgewandelt.Dës Arrangement kann méi héich Niveauen vun Import Tariffer treffen.Héich Tariffer.
D'Ofkommes wäert d'EU hir Retaliatiounstariffer op amerikanesch Produkter ënner anerem Orangensaft, Bourbon a Motorrieder ophalen.Et wäert och vermeiden zousätzlech Tariffer op US Produkter opzesetzen, déi den 1. Dezember a Kraaft trieden.
Sekretärin vum Commerce Gina Raimondo (Gina Raimondo) sot: "Mir erwaarden voll datt wa mir Tariffer ëm 25% erhéijen an de Volume erhéijen, wäert dësen Ofkommes d'Belaaschtung vun der Versuergungskette reduzéieren an d'Käschteerhéijungen reduzéieren."
An engem Briefing mat Reporter huet d'Madame Raimundo festgehalen datt d'Transaktioun d'USA an d'Europäesch Unioun erméiglecht, e Kader opzebauen fir d'Kuelestoffintensitéit ze berücksichtegen wann se Stol an Aluminium produzéieren, wat et hinnen erméigleche kann Produkter ze maachen déi méi propper sinn wéi d'Europäesch Unioun.A China hiergestallt.
"De Manktem vu China un Ëmweltnormen ass Deel vum Grond fir d'Käschtereduktioun, awer et ass och e wichtege Faktor am Klimawandel", sot d'Madame Raimundo.
Nodeems d'Trump Administratioun festgestallt huet datt auslännesch Metaller eng national Sécherheetsbedrohung ausmaachen, huet se Tariffer op Dosende vu Länner opgesat, dorënner EU Länner.
Den Här Biden huet versprach méi enk mat Europa ze schaffen.Hien huet Europa als Partner beschriwwen fir de Klimawandel unzegoen a mat autoritäre Wirtschaft wéi China ze konkurréieren.Awer hien ass ënner Drock vun amerikanesche Metallproduzenten a Gewerkschaften fir hien ze froen fir Handelsbarrièren net komplett ze entfernen, wat hëlleft den Hausindustrie vum Iwwerschoss vu bëllegen auslännesche Metaller ze schützen.
D'Transaktioun markéiert de leschte Schrëtt vun der Biden Administratioun fir dem Trump säin transatlantesche Handelskrich opzehiewen.Am Juni hunn US an europäesch Beamten d'Enn vun engem 17-Joer Sträit iwwer Subventiounen tëscht Airbus a Boeing ugekënnegt.Enn September hunn d'USA an Europa d'Grënnung vun enger neier Handels- an Technologiepartnerschaft ugekënnegt an hunn am Ufank vun dësem Mount en Accord iwwer déi global Mindestbesteierung erreecht.
Laut Leit, déi mat der Saach vertraut sinn, wäert d'EU ënner den neie Begrëffer all Joer 3,3 Milliounen Tonnen Stol an d'USA exportéieren, an all Betrag, deen dëse Betrag iwwerschreift, wäert e 25% Tarif ënnerleien.Produkter, déi dëst Joer vun Tariffer befreit sinn, ginn och temporär befreit.
Den Accord wäert och Produkter beschränken, déi an Europa fäerdeg sinn, awer Stahl aus China, Russland, Südkorea an aner Länner benotzen.Fir fir eng Duty-Free Behandlung berechtegt ze sinn, musse Stolprodukter ganz an der Europäescher Unioun hiergestallt ginn.
Den Jack Sullivan, dem President säin nationale Sécherheetsberoder, sot, datt den Accord "ee vun de gréisste bilaterale Stimulus an den USA-EU Relatiounen eliminéiert."
D'Metal Gewerkschaften an den USA hunn den Accord gelueft a gesot datt den Accord den europäeschen Export op historesch nidderegen Niveauen limitéiere wäert.D'USA hunn 4,8 Milliounen Tonnen europäesch Stol am Joer 2018 importéiert, wat op 3,9 Milliounen Tonnen am Joer 2019 an 2,5 Milliounen Tonnen am Joer 2020 erofgaang ass.
An enger Erklärung huet den Thomas M. Conway, President vun United Steelworkers International, gesot datt d'Arrangement "assuréieren datt d'Hausindustrie an den USA kompetitiv bleiwen an eis Sécherheets- an Infrastrukturbedürfnisser entspriechen."
De Mark Duffy, Chef exekutiv vun der American Primary Aluminium Association, sot datt d'Transaktioun "d'Effizienz vun den Tariffer vum Här Trump behalen" an "an der selwechter Zäit erlaabt eis weider Investitiounen an der US Primär Aluminiumindustrie z'ënnerstëtzen a méi Aarbechtsplazen ze kreéieren. zu Alcoa.""
Hien huet gesot datt d'Arrangement d'amerikanesch Aluminiumindustrie géif ënnerstëtzen andeems d'Zoldfräi Importer op historesch niddereg Niveauen beschränken.
Aner Länner mussen nach ëmmer US Tariffer oder Quoten bezuelen, dorënner Groussbritannien, Japan a Südkorea.D'amerikanesch Chamber of Commerce, déi sech géint d'Metalltariffer ass, sot den Deal ass net genuch.
De Myron Brilliant, Exekutiv Vizepräsident vun der US Chamber of Commerce, sot, datt den Accord "e puer Erliichterung fir US Hiersteller gëtt, déi ënner héije Stolpräisser a Mangel leiden, awer weider Handlung ass néideg."
"D'USA sollten déi grondlos Uklo opginn, datt Metaller importéiert aus Groussbritannien, Japan, Südkorea an aner enk Alliéierten eng Gefor fir eis national Sécherheet stellen - a gläichzäiteg Tariffer a Quoten reduzéieren", sot hien.