D'Ofkommes gouf bei enger Versammlung vun den USA an der Europäescher Unioun zu Roum erreecht a setzt e puer Handelsschutzmoossnamen an, fir de Gewerkschaften aus dem Metall ze éieren, déi de President Biden ënnerstëtzen.
WASHINGTON — D'Biden-Administratioun huet Samschdes ugekënnegt, datt si en Accord fonnt huet, fir d'Zölle op europäesche Stol an Aluminium ze reduzéieren. Offiziell hunn gesot, datt den Accord d'Käschte vu Wueren wéi Autoen a Wäschmaschinnen senke géif, d'Kuelestoffemissioune géif reduzéieren an de Fonctionnement vun der Versuergungskette nees géif förderen.
D'Ofkommes gouf bei der Geleeënheet vum Treffen tëscht dem President Biden an anere Weltcheffen um G20-Sommet zu Roum erreecht. Zil ass et, déi transatlantesch Handelsspannungen ze reduzéieren, déi vum fréiere President Donald Trump (Donald J. Trump) zu enger Verschlechterung gefouert hunn, nodeems d'Trump-Administratioun ufanks Zölle verhängt huet. Den Här Biden huet kloer gemaach, datt hie seng Bezéiunge mat der Europäescher Unioun reparéiere wëll, awer d'Ofkommes schéngt och virsiichteg entworf ze sinn, fir d'US-Gewerkschaften an d'Produzenten, déi den Här Biden ënnerstëtzen, net ze entfremden.
Et huet e puer Schutzmoossname fir déi amerikanesch Stol- an Aluminiumindustrie gelooss, an huet déi aktuell 25% Zölle fir europäesche Stol an 10% Zölle fir Aluminium a sougenannt Zollquoten ëmgewandelt. Dës Arrangement kann méi héich Niveaue vun Importzölle bewältegen. Héich Zölle.
D'Ofkommes wäert d'Vergeltungszölle vun der EU op amerikanesch Produkter, dorënner Orangensaft, Bourbon a Motorrieder, ofschafen. Et wäert och verhënnert ginn, datt zousätzlech Zölle op US-Produkter, déi den 1. Dezember a Kraaft triede sollen, agefouert ginn.
D'Handelsministesch Gina Raimondo sot: "Mir erwaarden, datt dëst Ofkommes, wann mir d'Zölle ëm 25% erhéijen an de Volumen erhéijen, d'Laascht op d'Liwwerketten reduzéiere wäert an d'Käschtenerhéijunge reduzéiere wäert."
An engem Briefing mat Reporter huet d'Madame Raimundo erkläert, datt d'Transaktioun et den USA an der Europäescher Unioun erméiglecht, e Kader opzestellen, fir d'Kuelestoffintensitéit bei der Produktioun vu Stol an Aluminium ze berécksiichtegen, wat et hinnen erméiglecht, Produkter ze produzéieren, déi méi propper si wéi déi vun der Europäescher Unioun. Made in China.
„De Manktem u Ëmweltnormen a China ass en Deel vum Grond fir d'Käschtereduktioun, awer et ass och e wichtege Faktor beim Klimawandel“, sot d'Madame Raimundo.
Nodeems d'Trump-Administratioun festgestallt huet, datt auslännesch Metaller eng Bedrohung fir d'national Sécherheet duerstellen, huet si Zölle fir Dosende vu Länner, dorënner EU-Länner, agefouert.
Den Här Biden huet versprach, méi enk mat Europa zesummenzeschaffen. Hie beschreift Europa als Partner am Kampf géint de Klimawandel a beim Konkurrenz mat autoritäre Wirtschaften wéi China. Mä hie steet ënner Drock vun amerikanesche Metallproduzenten a Gewerkschaften, fir hien ze froen, Handelsbarrièren net komplett ofzeschafen, wat hëlleft, déi national Industrien virum Iwwerfloss vu bëllegen auslännesche Metaller ze schützen.
D'Transaktioun markéiert de leschte Schrëtt vun der Biden-Administratioun fir den transatlanteschen Handelskrich vum Trump opzehiewen. Am Juni hunn US-amerikanesch an europäesch Beamten d'Enn vun engem 17 Joer laange Sträit iwwer Subventiounen tëscht Airbus a Boeing ugekënnegt. Enn September hunn d'USA an Europa d'Grënnung vun enger neier Handels- a Technologiepartnerschaft ugekënnegt an hunn Ufank dëse Mount eng Vereinbarung iwwer déi global Mindeststeier getraff.
Laut Leit, déi mat der Saach vertraut sinn, däerf d'EU no den neie Konditiounen all Joer 3,3 Milliounen Tonnen Stol zollfräi an d'USA exportéieren, an all Quantitéit, déi dëse Betrag iwwerschreit, gëtt engem Zoll vun 25% ënnerworf. Produkter, déi dëst Joer vun den Zollbefreiunge befreit sinn, ginn och temporär befreit.
D'Ofkommes wäert och Produkter limitéieren, déi an Europa hiergestallt ginn, awer Stol aus China, Russland, Südkorea an anere Länner benotzen. Fir fir eng zollfräi Behandlung berechtegt ze sinn, mussen d'Stolprodukter komplett an der Europäescher Unioun hiergestallt ginn.
De Jack Sullivan, den nationale Sécherheetsberoder vum President, sot, datt d'Ofkommes "ee vun de gréissten bilaterale Stimulusmoossnamen an den US-EU-Bezéiungen ofgeschaaft huet".
D'Metallgewerkschaften an den USA hunn den Accord gelueft a gesot, datt den Accord d'europäesch Exporten op historesch niddreg Niveauen limitéiere géif. D'USA hunn 2018 4,8 Milliounen Tonnen europäesche Stol importéiert, wat op 3,9 Milliounen Tonnen am Joer 2019 an 2,5 Milliounen Tonnen am Joer 2020 gefall ass.
An enger Erklärung huet den Thomas M. Conway, President vun United Steelworkers International, erkläert, datt d'Ofkommes "sécherstelle wäert, datt d'inlännesch Industrien an den USA kompetitiv bleiwen a kënnen eis Sécherheets- an Infrastrukturbedürfnisser erfëllen".
De Mark Duffy, Generaldirekter vun der American Primary Aluminum Association, sot, datt d'Transaktioun "d'Effektivitéit vun den Tariffer vum Här Trump erhalen" an "zur selwechter Zäit eis erlaabt, weider Investitiounen an der US-amerikanescher Primäraluminiumindustrie z'ënnerstëtzen a méi Aarbechtsplazen zu Alcoa ze schafen".
Hie sot, datt d'Arrangement d'amerikanesch Aluminiumindustrie ënnerstëtze géif, andeems den zollfräien Import op historesch niddreg Niveauen limitéiert gëtt.
Aner Länner mussen nach ëmmer US-Zölle oder Quoten bezuelen, dorënner Groussbritannien, Japan a Südkorea. Déi amerikanesch Handelskammer, déi sech géint Metallzölle aussprécht, sot, datt den Deal net duer geet.
De Myron Brilliant, Exekutiv-Vizepresident vun der US Chamber of Commerce, sot, datt d'Ofkommes "eng gewëssen Erliichterung fir US-Produzenten, déi ënner de steigenden Stolpräisser a Knappheet leiden, géif bréngen, awer weider Aktioun wier néideg."
„D'USA sollten déi ongegrënnt Virwërf opginn, datt Metaller, déi aus Groussbritannien, Japan, Südkorea an aner enk Verbündeten importéiert ginn, eng Gefor fir eis national Sécherheet duerstellen – a gläichzäiteg d'Zölle a Quoten reduzéieren“, sot hien.